-
Cada
Página de 'Acharia' es Una Enseñanza
-
- El Gran Maestro y Sexto Patriarca Chan/Zen
-
-
-
-
- La
momia de Hui-Neng.
- Esta
fotografía fue tomada antes de la Revolución Cultural, y antes del daño
infringido en ella por la Guardia Roja en el 1,960. La momia
tuvo que ser reconstruida y laqueada fuertemente después del daño.
-
-
-
Los Comentarios de Hui-neng sobre el Sutra Diamante
Comentarios de Hui-neng sobre el Sutra Diamante [otra versión]
-
Hui-neng cortando bambú [Liang K’ai, early
13th century].
-
Estos
escritos e ideas no son mías, son de "Los Maestros", y por lo tanto no
pueden ser reproducidos de ninguna forma para su venta o diseminación. Esos
escritos pertenecen a cada uno de ellos en toda su extensión y lo que estás
leyendo en estas páginas son solamente sus traducciones. Yo soy un canal
traductor para las ideas de ellos, y de ninguna forma, esas maravillosas
revelaciones, son mías. Léelas, úsalas para tu evolución espiritual, y agradécelo
a "Ellos".
Acharia
es un proyecto en evolución sin ánimo de lucro, para la traducción de las
enseñanzas de los grandes maestros de todas las religiones, y en especial para
el Budismo en general; y para la promoción y desarrollo del crecimiento
espiritual de la humanidad. Preguntas acerca de las publicaciones son
bienvenidas.
Nota
de la Traductora al español: La mayoría de los eruditos modernos dudan la
historicidad de las biografías tradicionales y de los trabajos escritos
sobre Huineng. Las dos fuentes primarias para la biografía o vida de Huineng
son el 'Prefacio' del ‘Sutra del Estrado del Tesoro de la y Ley’, que aquí
se expone, y el documento de la Transmisión de la Lámpara.
El
Sexto Patriarca del Budismo Chan, Huineng, nació en la familia de ‘Lu’ en el
año 638 C.E., en Xinzhou (condado actual de Xinxing) en la provincia de
Guangdong. Su padre murió cuando él era joven y su familia era pobre. Por
consiguiente, Huineng no tenía ninguna oportunidad de aprender leer o
escribir, y se dice, haber
seguido siendo analfabeto su vida entera.
-
- Nota sobre la
traductora al español de este Sutra: Yin Zhi Shakya
-
- La
Maestra del Dharma, Yin Zhi Shakya, nace en La Habana, Cuba el 6 de febrero
de 1935. Desde su residencia actual en Miami (Florida- EE.UU), es la
principal responsable de la actual expansión del Budismo en habla hispana de
la Orden Hsu Yun del Budismo Chan alrededor del mundo.
-
- A través de
su Web ‘Acharia’ (
www.acharia.org
) ha llevado (y lo sigue haciendo) el Dharma en Español a cientos de
personas alrededor del mundo, trabajando arduamente desde la creación de su
Web en 1997 en la diseminación, enseñanza, traducción y publicación de
innumerables textos budistas, como por ejemplo ‘El Sutra de Hui- Nêng que
aquí se presenta, y que son hoy en día de un beneficio inconmensurable para
todos los estudiantes/practicantes y lectores del Dharma.
-
Yin
Zhi Shakya fue ordenada en el Templo Hsu Yun de Honolulu, Hawai, el 3 de
noviembre de 2001. La Maestra Yin Zhi Shakya, de acuerdo al Linaje expuesto
en el Diccionario Budista
de 'Mochizuki
Shinkô',
es la
discípula de Bodhidharma (638-713 C.E.), Primer Patriarca Chan en la
generación sexagésima quinta. [Bodhidharma estuvo primeramente
activo en las tierras de la dinastía Norteña de Wèi (386-534). La fecha de
los escolares modernos, le colocan alrededor del principio del siglo 5º].
Es discípula de Hui Nêng (638-713), el Sexto Patriarca Chan, en la
generación sexagésima primera. Al mismo tiempo es discípula de la
tercera generación del Maestro Hsu Yun (1840-1959). Yin Zhi Shakya es
discípula directa del Maestro Fat Wai (Fa Hui), recibiendo de él la
Transmisión del Dharma el día de su Ordenación, 3 de noviembre de 2001. El
Maestro Fat Wai (Fa Hui) fue ordenado por el Gran Maestro Xu-Yun. El
Venerable Maestro Fa Hui Shakya (Fat Wai), es el "Líder Espiritual de la
Orden Xu Yun" del Budismo Chan y Abate del Templo Hsu Yun en Honolulú,
Hawai. (Año 2014).
-
-
Patriarchs/Patriarcas
-
Comenzando con el Buda Sakyamuni.
-
(From Mochizuki Shinkô's "The Dictionary of Buddhism.")
(Tomado del Diccionario Japonés Budista de Mochizuki Shinkô).
-
- 0. Buddha
Sakyamuni
- 1. Mahakasyapa
- 2.
Ananda
- 3.
Sanavasa
- 4.
Upagupta
- 5.
Dhritaka
- 6.
Michaka
- 7.
Vasumitra
- 8.
Buddhanandi
- 9.
Buddhamitra
- 10.
Parsva
- 11.
Punyayasas
- 12.
Bodhisattva Asvaghosa
- 13.
Kapimala
- 14.
Bodhisattva Nagarjuna
- 15.
Kanadeva
- 16.
Rahulata
- 17.
Sanghanandi
- 18.
Sanghayasas
- 19.
Kumarata
- 20.
Jayata
- 21.
Vasubandhu
- 22.
Manura (Manorhita/Manorhata)
- 23.
Haklenayasas
- 24.
Sinha
- 25.
Vasiastia (Vasi-Asita)
- 26. Punyamitra
- 27. Prajnatara
-
- Nota: El
‘1’ es para comenzar a contar desde Bodhidharma.
-
- 28. /1.
Bodhidharma (The 28th Indian Patriarch, the first Chinese Patriarch)
(d.535)
-
- 29. /2 Shen-guang
Hui-ke (487-593)
- 30. /3 Seng-can
(d.606)
- 31. /4 Dong-shan
Dao-xin (580-651)
- 32. /5 Huang-mei
Hong-ren (602-675)
- 33. /6
Cao-xi Hui-neng (638-713) [Sexto Patriarca
Chino]
-
-
Linaje de la Escuela Linji, Orden de Xu-Yun [comenzando con Cao-xi
Hui-neng en #1]. El contaje de Bodhidharma sigue en segundo lugar.
-
- 1. /6
Cao-xi Hui-neng (638-713)
- 2. /7
Nan-yue Huai-rang (677-744)
- 3. /8
Ma-zu Dao-yi (709-788)
- 4. /9
Bai-zhang Huai-hai (750-814)
- 5. /10 Huang-bo
Xi-yun (d.850)
- 6. /11 Lin-ji
Yi-xuan (d.866) [ii]
- 7. /12 Xing-hua
Cun-jiang (830-888)
- 8. /13
Nan-yuan Hui-yong (d.952)
- 9. /14 Feng-xue
Yan-zhao (896-973)
- 10. /15 Shou-shan
Sheng-nian (926-993)
- 11. /16 Fen-yang
Shan-zhao (947-1024)
- 12. /17 Shi-shuang
Chu-yuan (986-1039)
- 13. 18
Yang-qi Fang-Hui (992-1049)
- 14. 19
Bai-yun Shou-duan (1025-1072)
- 15. 20
Wu-zu Fa-yan (1024-1104)
- 16. /21
Huan-wu Ke-qin (1063-1135)
- 17. /22 Hu-qiu
Shao-long (1077-1136)
- 18. /23 Ying-an
Tan-hua (1103-1163)
- 19. /24 Mi-an
Xian-jie (1118-1186)
- 20. /25 Po-an
Zu-xian (1136-1211)
- 21. /26 Wu-zhun
Shi-fan (1174-1249)
- 22. /27 Jing-ci
Miao-lun (1201-1261)
- 23. /28 Rui-yan
Wen-bao (d.1335)
- 24. /29
Hua-ding Xian-du (1265-1334)
- 25. /30
Fu-lin Zhi-du (1304-1370)
- 26. /31 Gu-zhuo
Chang-jun
- 27. /32 Wu-ji
Ming-wu
- 28. /33
Tai-gang-cheng
- 29. /34
Yi-feng-ning (d.1491)
- 30. /35 Tian-mu
Bao-fang-jin
- 31. /36 Ye-weng
Hui-xiao
- 32. /37 Wu-qu
Ru-kong (1491-1580)
- 33. /38 Wu-huan
Xing-chong (1540-1611)
- 34. /39 Xing-shan
Hui-guang (1576-1620)
- 35. /40 Pu-ming
De-yong (1587-1642)
- 36. /41 Gao-an
Yuan-qing
- 37. /42 Ben-zhi
Ming-jue
- 38. /43 Zi-bo
Zhen-ke (1543-1603)
- 39. /44 Duan-xu
Ru-hong
- 40. /45 Chun-jie
Xing-kui
- 41. /46 Ci-yun
Hai-jun
- 42. /47 Zhi-sheng
Ji-wen
- 43. /48 Duan-yuan
Zhao-hua
- 44. /49 Qi-an
Pu-ming
- 45. Tao-qiao
Tong-sheng
- 46. /50 Wu-xiu
Xin-kong
- 47. /51 Hong-hua
Yuan-wu
- 48. /52 Xiang-qing
Guang-song
- 49. /53 Shou-dao
Xu-xian
- 50. /54 Zheng-yue
Ben-chao
- 51. /55 Yong-chang
Jue-shen
- 52. /56 Fang-lai
Chang-yuan
- 53. /57 Huo-wu
Long-can
- 54. /58 Wei-chao
Neng-can
- 55. /59 Qi-liang
Ren-fan
- 56. /60 Miao-lian
Sheng-hua
- 57. /61 Ding-feng
Guo-cheng
- 58. /62
Shan-ci Chang-kai
- El
#1 es para comenzar el contaje desde De-qing Yan-che (Hsu Yun)
(1840-1959)
-
- 59. /63
/1 De-qing Yan-che (Hsu Yun) (1840-1959)
- 60. /64 /2
Fat Wai-Fa-Hui (November
1928)
- 61. /65 /3
Yin Zhi (1935)
-
-
- Nota:
Ver
gráfica con la secuencia del linaje en el Budismo, desde Shakyamuni
hasta Bodhidharma, los Primeros Ancestros del Linaje Chino, los
Patriarcas, etc.:
-
http://en.wikipedia.org/wiki/Zen_lineage_charts
-
A la
Página Principal
Presione para la
Página de los Sutras
-
Respeto
por los Textos Budistas - Uso Propio, Términos y Condiciones
