La Recopilación de los Trabajos del Venerable Maestro Chin Kung
Traducido al Inglés por Silent Voices
Traducido al Español por la Rev. Yin Zhi Shakya, OHY [Hortensia De la Torre]
 
 
 
Recuerda la Gentileza de los Otros:
Devuelve la Gentileza con la Gratitud.
 
 
El Budismo como Educación
Por el Venerable Maestro Chin Kung
 
Capítulo Uno
 
La Causa de Nuestro Mundo Caótico
 
 
Las sociedades de hoy en día en Taiwán y en todas partes en el mundo son más bien anormales, un fenómeno que no ha sido observado antes, lo mismo en el Occidente que en el Oriente. Algunos occidentales han predicho que el final del mundo ocurrirá en 1999 y que Cristo retornará a la tierra para el Día del Juicio [esta traducción está hecha el 17 de noviembre de 2001]. Los orientales también han predicho desastres inminentes que son similares a esas predicciones del Occidente, la única diferencia ha sido la fecha, o sea, veinte años más tarde. Algunas de estas son profecías muy antiguas, que no le debemos dar mucha importancia. Sin embargo, si observamos nuestro ambiente o entorno, realizaremos que este mundo está realmente en peligro.
 
 
La contaminación ambiental ha llegado a ser un problema serio y ahora la humanidad ha comenzado a entender finalmente la necesidad de proteger nuestro ambiente. Sin embargo, el problema de la contaminación mental o espiritual es mucho más serio que ese del ambiente. Ésta es la causa de los problemas mundiales y no muchas personas se dan cuenta de ello. Los chinos tienen una frase que dice, “La educación es lo más esencial y primordial para establecer una nación, entrenemos y eduquemos a sus líderes y a sus ciudadanos.” Por siglos, los chinos siempre han creído en la primacía de la educación, la cual es considerada la base o fundación para una sociedad pacífica y próspera. Ella provee la solución a una multitud de problemas sociales y guía el camino para cambiar nuestro sufrimiento en felicidad. La educación tiene un gran impacto en la nación y sus ciudadanos. Por otra parte la escuela elemental es la base, los ladrillos o elementos básicos en un sistema educacional.
 
Final del Capítulo Uno - La Causa de Nuestro Mundo Caótico
 
 
A la Tabla de Contenido   A la Página Principal    Al próximo Capítulo