Hortensia De la Torre


CARTAS SOBRE YOGA

por

Sri Aurobindo


Tomo II, Tercera Parte, Sección II

VISIONES Y SÍMBOLOS

Continuación

 

El árbol es el símbolo del subconsciente vital.

*

**

Un pájaro es un símbolo muy frecuente del alma, y el árbol es la imagen representativa del universo - el Árbol de la Vida.

*

**

Aswattha comúnmente simboliza la manifestación cósmica.

*

**

Las flores indican un florecer o desarrollo en la consciencia, algunas veces con una referencia especial al psíquico o a la consciencia vital, mental o física psicosificada.

*

**

Es comúnmente cuando el psíquico está activo que estas vistas de flores lleguen a ser abundantes.

*

**

Las flores rojas indicarían ordinariamente una apertura de la consciencia ya sea en el físico o en alguna parte del vital de acuerdo con el matiz.

*

**

La eterna sonrisa de [nombre de la flor] significa el goce existente por sí mismo y la delicia del espíritu.

*

**

En el sadhana [nombre de la flor] la intimidad vital ordinariamente significaría intimidad interna con el Divino en el plano vital.

*

**

Los frutos son el resultado del sadhana.

*

**

La vaca en el simbolismo oculto indica la Luz o la consciencia - blanca indica la purificación o la consciencia espiritual - la Luz blanca.

*

**

Es completamente claro; es la imagen Védica. En el Veda la Vaca es la Luz Divina - la vaca blanca es la consciencia pura en la que está la Luz. La leche es el Conocimiento y el Poder descendiendo de la Consciencia Divina.

*

**

La vaca usualmente indica la Consciencia Superior. Quizás el ternero indica la verdad de la consciencia superior (blanco) y en el físico (rojo).

*

**

La visión de las vacas debe haber sucedido en el mundo psíquico. También tiene un significado simbólico. El sol es el símbolo de la Verdad Divina, las vacas son sus poderes, los rayos del sol, origen del conocimiento verdadero, del sentimiento verdadero y de la experiencia verdadera.

El descenso que usted sintió debe haber sido en alguna profundidad de la luz, probablemente en la naturaleza psíquica.

*

**

 La leche es siempre el símbolo del fluido de la consciencia superior.

*

**

El caballo es el poder, usualmente el Poder de la Vida, pero también puede significar el Poder de la Mente o Tapas, si es dinámico y variable.

*

**

Un caballo oscuro - significa que un caballo que sus cualidades son desconocidas ya sean buenas o malas, ganará o perderá la carrera - un factor oscuro y desconocido.

*

**

En cuando a los sueños que usted escribió en su cartita del primero de mayo, él que se refiere los caballos no está tan claro como el otro acerca del ternero blanco. Pero el caballo es siempre el símbolo del Poder; debe ser entonces un Poder que usted estaba trabando de obtener y hacerlo suyo propio mientras algo estaba tratando de salir con usted y quizás usarlo. Esto es lo que pasa en el vital donde están esos movimientos inciertos y vagos. La plataforma superior fue evidentemente el nivel de la Consciencia superior el que calmó este movimiento fluctuante y muy posiblemente tomo control del Poder, a medida que llego a estar calmada y clara.

Este ternero blanco es el signo de una consciencia pura y clara, - la vaca o el ternero siendo el símbolo de la Luz en al consciencia, algo psíquico o espiritual que usted sintió natural, intimo e inseparable.

*

**

El caballo es una fuerza actuando para progresar. El tren a toda velocidad significa un progreso rápido.

*

**

A la Página Principal

A la Primera Parte

A la Segunda Parte

A la Tercera Parte

A la Cuarta Parte

 

Esta página está en el proceso de traducción. Gracias por su paciencia..  La editora
 
20 de junio de 2003

 
Cartas Sobre Yoga por Sri Aurobindo
Parte III, Sección II – Visiones y Símbolos.
Traducido por Hortensia De la Torre.
Agosto del 2000