Revisado Gramaticalmente por Christian Gutiérrez Ferrada (Zhèng yāng) desde Santiago de Chile.

Table of Content with the links to the original documents and the Spanish Translations en pdf beside each essay or chapter.

Tabla de Contenido con los enlaces al libro original y al lado las traducciones al español en pdf

Introduction Introducción - Año 2011
Taking the Long View Mirando Más Allá - español - Año 2011
An Inner Mainstay Un sostén Interno - en español Año 2011
Trading Outer Wealth for Inner Wealth Cambiando la Riqueza Externa por la Interna - español - Año 2011
Bodily Debts Deudas Corporales - español - Año 2011
Nightsoil for the Heart Estiércol para el Corazón - español - Año 2011
The Honest Truth La Verdad Clara y Sincera - español - Año 2011
Self-reliance Confianza Propia/Auto-Suficiencia - español -- Año 2011
The Mind Aflame La Mente en Llamas - en español - Año 2011
Food for the Mind Alimento para la Mente - en español - Año 2011
First Things First Vayamos por Partes - español - Año 2011
Quiet Breathing Respiracion Calmada - en español - Año 2011
Centered Within Centrados Internamente - en español - Año 2011
Getting Acquainted Inside Familiarizarse Interiormente - en español - Año 2011
Stop & Think Detenerse y Pensar - en español - Año 2011
Heightened Consciousness La Consciencia Alerta - en español - Año 2011
Respect for the Truth Respeto por la Verdad - español - Año 2011
Serving a Purpose Sirviendo a un propósito - en español - Año 2011
Free at Last Libre Al Fin - en español - Año 2011

Ya tenemos el libro completo con todos los capítulos. Presione para leerlo. Gracias.

Alimento para el Pensamiento: Terminado de traducir al español el jueves 4 de agosto de 2011 - Acharia

Últimas traducciones del Ven. Ajaan Lee Dhammadharo:

La Consciencia - Por Ajaan Lee Dhammadharo - Traducido del tailandés por Thanissaro Bhikkhu - © 1997–2011 - Traducido al español por Yin Zhi Shakya para ‘Acharia’ Revisión gramatical por la Maestra del Dharma Teresa Kübber Román - Zhèng gŏng Shakya - Año 2011

Los Demonios de la Corrupción – (Kilesa Mara) – Por Ajaan Lee Dhammadharo - (Phra Suddhidhammaransi Gambhiramedhacariya) - Traducido del tailandés al inglés por Thanissaro Bhikkhu - © 1998–2011 - Traducido al español por Yin Zhi Shakya, OHY - Año 2011

El Conocimiento - By Ajaan Lee Dhammadharo - Traducido del tailandés por - Thanissaro Bhikkhu - © 1997–2011 - Traducido del inglés al español por Rev. Yin Zhi Shakya de la Orden Hsu Yun del Budismo Chan con sede en Hawai - Año 2011

Cruzando el Océano de la Vida - Por Ajaan Lee Dhammadharo/(Phra Suddhidhammaransi Gambhiramedhacariya) Traducido del tailandés por Thanissaro Bhikkhu © 1998–2011 - Traducido al español por el Maestro del Dharma Budista [Zhèng yāng Shakya, OHY [Christian Gutiérrez Ferrada] Desde Chile - Revisado por Yin Zhi Shakya - 10 de febrero de 2012

El Poder de la Bondad - Por Ajaan Lee Dhammadharo/(Phra Suddhidhammaransi Gambhiramedhacariya) Traducido del tailandés por Thanissaro Bhikkhu © 1998–2011 - Traducido al español por el Maestro del Dharma Budista [Zhèng yāng Shakya, OHY [Christian Gutiérrez Ferrada] Desde Chile - Revisado por Yin Zhi Shakya - 15 de febrero de 2012

El Dhamma para Todos - Por Ajaan Lee Dhammadharo - (Phra Suddhidhammaransi Gambhiramedhacariya) - 3 de mayo de 2012 - Traducido del tailandés por Thanissaro Bhikkhu - © 1998–2011 - Traducido al español, para Acharia, por Yin Zhi Shakya de la Orden Hsu Yun del Budismo Chan con sede en Hawai

Manual Para el Alivio del Sufrimiento - por Ajaan Lee Dhammadharo - (Phra Suddhidhammaransi Gambhiramedhacariya). Traducido del tailandés por Thanissaro Bhikkhu - Traducido al español por Yin Zhi Shakya, OHY - 29 de septiembre de 2012

La Fortaleza Interior - Dieciséis Charlas Por Ajaan Lee Dhammadharo (Phra Suddhidhammaransi Gambhiramedhacariya) - Traducido del tailandés por Thanissaro Bhikkhu - © 1998–2012 Traducido al español, para Acharia, por Yin Zhi Shakya de la Orden Hsu Yun del Budismo Chan con sede en Hawai - 10 diciembre de 2012

Mensaje Importante en inglés y español:

Provenance: (Origen y autoría)

Transcribed from the print edition by David Savage.

Terms of use: You may copy, reformat, reprint, republish, and redistribute this work in any medium whatsoever, provided that: (1) you only make such copies, etc. available free of charge; (2) you clearly indicate that any derivatives of this work (including translations) are derived from this source document; and (3) you include the full text of this license in any copies or derivatives of this work. Otherwise, all rights reserved. For additional information about this license, see the FAQ.

How to cite this document (one suggested style): "Food for Thought", by Ajaan Lee Dhammadharo (Phra Suddhidhammaransi Gambhiramedhacariya), translated from the Thai by Thanissaro Bhikkhu. Access to Insight, 23 August 2010, http://www.accesstoinsight.org/lib/thai/lee/foodthought.html.

Editor's note: Inquiries concerning this book may be addressed to: The Abbot, Metta Forest Monastery, PO Box 1409, Valley Center, CA 92082, USA.

Traducido al español de "Access to Insight" para Acharia por Yin Zhi Shakya, OHY

-----Original Message-----
From: John Bullitt [mailto:john@accesstoinsight.org]
Sent: Sunday, July 17, 2011 7:56 PM
To: Rev. Yin Zhi Shakya
Subject: Re: permission to post my translation to Spanish from a book you have posted

Thank you for your note. Yes, you have my permission to translate this book and publish it on your webpage.